"Swept Away – Nach dieser Nacht ist Abtauchen unmöglich" von Beth O'Leary, übersetzt von Ulrike Gerstner, Hörbuch gesprochen von Mona Fischer und Fynn Engelkes, erschienen im Hörbuch Hamburg Verlag im April 2026
Lexi und Zeke verbringen eine Nacht auf einem Hausboot. Was als One Night Stand enden sollte, wird zu einem unvergesslichen Abenteuer auf dem Wasser.
Durch ein Missverständnis im Dunkeln und den dichten Nebel wird das Boot nicht richtig am Kai festgebunden. Das Schicksal nimmt seinen Lauf. Der Motor springt nicht an, die Batterie ist leer und es gibt kein Funksignal.
Es folgen Missverständnisse, alle Emotionen und britischer Charme, eine perfekte Kombination, für ein wunderbares Hörerlebnis.
Die Sprecherin Mona Fischer gibt Lexi die nötige Verletzlichkeit, den weiblichen Charme und den sprühenden Humor. Ich habe Lexis Gefühle intensiv nachempfunden.
Der Sprecher Fynn Engelkes ist für Zeke verantwortlich und hat seinen Job auch super gemacht. Der jugendliche Charme kommt gut rüber.
Die Geschichte bietet Gänsehaut-Atmosphäre mit einer Prise Romantik.
Durch den Wechsel der Perspektiven entsteht eine Dynamik, die das Hörbuch kurzweilig macht. Ich hatte das Gefühl, zwei Freunden beim Erzählen ihrer Geschichte zuzuhören.
Swept Away ist die perfekte Begleitung für einen langen Spaziergang, oder bei langweiliger Hausarbeit.
Es ist eine Geschichte, die mich abtauchen lässt, um am Ende mit einem Lächeln wieder an die Oberfläche zu kommen.
Die Autorin Beth O'Leary war mir bis dahin nicht bekannt, ihr Stil ist sehr unterhaltsam und hat mich bestens amüsiert.
