"Storybook Ending – Bis ans Ende aller Seiten"
von Moira Macdonald, übersetzt von Birgit Schmitz, gesprochen von Viola Müller, erschienen im
Argon Verlag August 2025
Die Geschichte ist eine charmante Verwechslungskomödie.
April legt einen Brief in ein Buch, um auf diese Weise einen gutaussehenden Mann kennenzulernen. Doch diesen Brief findet Laura, die
ihrerseits denkt, er ist von dem netten Angestellten in dem Buchladen.
Die Frauen schreiben sich hin und her, jede denkt, Westley ist der Urheber. Der ahnungslose Angestellte der Buchhandlung findet sich in einem Verwirrspiel der Gefühle wieder.
Was dabei herauskommt, war für meine Ohren amüsant und auch spannend. Die Sprecherin Viola Müller gibt die Gefühle toll wieder. Besonders die Fragezeichen über Westleys Kopf konnte ich deutlich sehen. Sie variiert ihre Stimme, so konnte ich trotz der vielen Namen den Überblick behalten.
Was mich gestört hat, war das Vorlesen der Email-Adressen bei einer Korrespondenz.
Die komplette Adresse vorzulesen ist im Buch gelesen nicht nervig, aber beim Zuhören schon.
Das war das Einzige, was ich als Minuspunkt ansehen würde. Insgesamt habe ich mich gut amüsiert.
Fazit
"Storybook Ending" ist eine erfrischende Abwechslung im Genre der romantischen Hörbücher. Es ist keine kitschige, sondern eine ehrliche und tiefgehende Erzählung. Wer eine Geschichte sucht, die nicht nur das Happy End, sondern auch den Weg dorthin beleuchtet, wird von diesem Hörbuch begeistert sein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen